Familienprogramm in der ALTEn MÜHLEDER TIGERPRINZ

mit dem Theaterhausensemble Frankfurt am Main       

Theaterstück nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong für Kinder ab 4 Jahren                                              

Das Bilderbuch von Chen Jianghong erzählt in kraftvollen Bildern und knappen Texten eine dramatische Geschichte vom Kampf zwischen Natur und Zivilisation, von der Stärke der Mutterliebe und vom Vertrauen in ein Kind, dem es gelingt, nur durch sein Da-Sein die verfeindeten Welten zu versöhnen. Eine komplexe Geschichte, die Mut macht und für das Kind eine große Aufgabe bereithält.
Dieses gelungene Bilderbuch in eine Theaterinszenierung für kleine Kinder zu verwandeln, ist eine besondere Herausforderung. Große Fragen werden aufgeworfen: Wie fühlt sich ein kleiner Junge allein im Dschungel? Was passiert, wenn Tigerin und Menschenkind aufeinander treffen? Wie schaffen es Eltern, ihr Kind loszulassen?
Das Ensemble hat dabei vor allem interessiert, eigene Übersetzungen für die Bildwelten Jianghongs zu finden, um die abenteuerliche und fremde Welt des Tigerprinzen auf der Bühne lebendig werden zu lassen - für jeden Zuschauer eine ganz eigene Welt.
Dabei wird der Geschichte mit Musik und Tanz ein eigener Rhythmus gegeben und der dramatische Kern der Geschichte herausgeschält. Auch die Bühne setzt dabei auf eine eigene Ästhetik und überlässt trotzdem den Bildern Jianghongs in Form von Projektionen einen eigenen Raum.

Die Geschichte
Eine Tigerin wütet in den Dörfern des Königreiches. Seitdem ihre Jungen von Menschen getötet wurden, ist sie zur Menschenfresserin geworden. Ganze Heerscharen von Soldaten können daran nichts ändern. In seiner Not befragt der König eine weise Frau um Rat. „Du musst deinen eigenen Sohn zu der Tigerin schicken, um sie zu besänftigen“, ist ihre Antwort. Trotz großer Angst schicken König und Königin den kleinen Jungen in den undurchdringlichen Dschungel. Die Tigerin fängt den kleinen Jungen und will ihn gerade fressen, als die Erinnerung an ihre eigenen Kinder sie plötzlich inne halten lässt. Sie nimmt den Jungen an, zieht ihn groß und zeigt ihm alles, was kleine Tiger wissen müssen. Doch im Königspalast ist die Angst größer als die Zuversicht: als der Sohn viele Jahre nicht zurückkommt, schickt der König wieder seine Soldaten aus, die den Wald abbrennen und die Tigerin mit Feuer umzingeln. Der Junge kann sich gerade noch vor seine Tigermutter stellen und die Soldaten stoppen. Er verabschiedet sich von ihr und geht zurück in die Welt der Menschen, zu seiner anderen Mutter. Dort wird er König und beendet den Krieg gegen die Tigerin. Jedes Jahr besucht er sie im Dschungel. Als er einen Sohn bekommt, schickt er ihn zur Tigerin, damit auch er lernt, was kleine Tiger wissen müssen.

Spiel und Musik: Günther Henne und Susanne Schyns
Regie: Rob Vriens
Text: Ensemble nach Chen Jianghong
Ausstattung: Kerstin Laackmann
Choreografische Beratung: Andrea Simon, Tanzplan
Technik: Hannes Höhler
Dramaturgie: Susanne Freiling
Rechte: Moritz Verlag Frankfurt/M.
Premiere 26. Mai 2011

Dank an Erna Beenakker, Luise Wick, Céline Vajen
o: Katrin Schander Gestaltung: Opak
Gefördert vom Kulturamt Frankfurt am Main und vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst