HINTER DER TÜR

HU/BRD 2011 – Buch & Regie: István Szabó, mit Helen Mirren, Martina Gedeck, Károly Eperjes u.a.

Nach dem gleichnamigen Roman von Magda Szabó erzählt Regisseur István Szabó die Geschichte zweier charismatischer Frauen im Ungarn der 60er Jahre. Beide sind durch ihre Herkunft und Lebensumstände weit entfernt von der Welt der anderen: Hier die gebildete Schriftstellerin Magda (M. Gedeck), der nach Jahren der Zensur endlich Erfolg zuteilwird; dort die rätselhafte Haushälterin Emerenc (H. Mirren) mit ihrem eigensinnigen Blick auf das Leben und die Menschen.

„Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt“, sagt Emerenc. „Die, die fegen, und die, die fegen lassen. Jesus hat gefegt.“

Bald schon ist Emerenc aus dem Leben Magdas und ihres Ehemanns Tibor nicht mehr wegzudenken Eine Grenze bleibt jedoch für Magda wie für alle anderen: Noch niemals hat Emerenc jemanden in ihr Haus gelassen. Hinter der Tür, scheint es, liegen Schmerz und Einsamkeit. Was hat Emerenc zu verbergen?